Palestra “Sob o Céu de Praga” destaca a cultura tcheca na BPE

No dia 22 de janeiro, às 19h, a Biblioteca Pública do Estado (BPE) convida o público
para assistir a palestra “Sob o Céu de Praga −Kafka, Çapek e a Cidade das 100 Torres”,
evento que faz parte da programação educativa da exposição “Gigantes da Cultura
Tcheca”, em cartaz até o dia 28 de fevereiro na BPE. A entrada é gratuita.

A palestra será ministrada por Matous Hartmann, professor de tcheco no Brasil (RS e
MS). Hartmann, e mediada por Salus Loch, curador da exposição. Salus explica que “o
evento trará uma perspectiva autêntica e envolvente sobre a vida cultural e a história
da capital da República Tcheca, entrelaçada com momentos da vida e carreira dos
escritores Franz Kafka e Karel Çapek”.

Conforme o professor Matous Hartmann, “o público terá a oportunidade de se deparar
com uma abordagem que irá mesclar relatos pessoais e análises literárias,
proporcionando uma compreensão mais profunda da relação da capital tcheca com as
obras de Kafka e Capek”, esclarece.

Sobre a exposição

A Biblioteca Pública do Estado (BPE), instituição da Secretaria de Estado da Cultura
(Sedac), inaugurou no dia 05 de dezembro de 2024 a exposição “Gigantes da Cultura
Tcheca”. A mostra destaca os trabalhos de artistas e escritores da República Tcheca,
explorando elementos culturais do País, e poderá ser visitada de segunda a sexta-feira,
das 10h às 18h, e aos sábados, das 10h às 17h, na Sala Borges de Medeiros da BPE. A
entrada é gratuita.

A exposição oferece uma jornada imersiva pela vida e obra de autores como Franz
Kafka e Karel Čapek, além de Francis Pelichek e Francisco Valdomiro Lorenz, radicados
no Rio Grande do Sul. Os trabalhos expostos exploram temas como alienação,
progresso tecnológico e a condição humana. A mostra traz também, direto de Praga −
capital da República Tcheca − tesouros como as litografias do artista plástico Pavel
Roučka, notável por suas habilidades em pintura, ilustração e cenografia, e o diário
manuscrito de Pelichek, traduzido para o português, com publicação prevista para
2025.

A atividade é uma realização conjunta da Sedac, por meio da BPE, da Associação de
Amigos da Biblioteca Pública do Estado (AABPE), Embaixada da República Tcheca, em
Brasília; Consulado-Geral da República Tcheca, em São Paulo; Consulado Honorário da
República Tcheca, em Porto Alegre; Associações de Compatriotas Tchecos no Rio
Grande do Sul, Instituto Unimed/RS e Casa da Memória Unimed Federação/RS.
A mostra ficará em cartaz até o dia 28 de fevereiro de 2025. Visitas guiadas podem ser
agendadas pelo e-mail bpe.acervors@gmail.com.

Sobre os Gigantes

Franz Kafka (1883/Tchéquia – 1924/Áustria)
Kafka foi um escritor de língua alemã, autor de romances e contos, considerado pelos
críticos como um dos literatos mais influentes do século XX. A maior parte de sua obra,
como “A metamorfose”, “O castelo” e “O processo”, está repleta de temas e
arquétipos de alienação e brutalidade – física e psicológica -, conflitos entre pais e
filhos, personagens com missões aterrorizantes, labirintos burocráticos e
transformações místicas, cujas narrativas e personagens continuam a ressoar com
leitores ao redor do mundo.

Karel Čapek (1890/Tchéquia – 1938/Tchéquia)

Čapek começou sua carreira de escritor como jornalista. As primeiras tentativas do
autor na ficção foram contos e peças, em sua maior parte escritas com seu irmão. O
primeiro sucesso internacional foi “R.U.R: Robôs Universais de Rossum”, um trabalho
distópico sobre um dia trágico numa fábrica tomada por andróides sencientes. Essa
obra não só redefiniu a ficção científica, mas também levantou questões éticas e
filosóficas profundas sobre desumanização, automação e o futuro da humanidade. Ao
longo da década de 1920, Čapek trabalhou em muitos gêneros de escrita, produzindo
livros de ficção e não ficção. Na década de 1930, concentrou-se na ameaça de
ditaduras nacional-socialistas e fascistas. O visionário que legou a palavra “robô”
continua a inspirar debates contemporâneos sobre tecnologia e sociedade.

Francisco Valdomiro Lorenz (1872/República Tcheca – 1957/Brasil)

Foi um poliglota e filósofo nascido no Reino da Boêmia, Império Austro-Húngaro – atual
República Tcheca. Foi um dos primeiros esperantistas do mundo, e o segundo no
Brasil. Capaz de comunicar-se em mais de 100 idiomas, traduziu livros em árabe,
chinês, francês, grego antigo, hebraico, inglês, japonês, sânscrito e italiano. Ao longo
de sua vida, publicou mais de 36 livros em 40 línguas. Estudou também o aramaico, o
volapuque, o tupi-guarani, o maia, entre outros.

Francis Pelichek (1893/Tchéquia – 1937/Brasil)

Foi um pintor, desenhista e professor tcheco, naturalizado brasileiro. Pelichek imigrou
para o Brasil por volta de 1920, com cerca de 24 anos, residindo em Porto Alegre.
Lecionou no Instituto de Belas Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
(UFRGS) de 1922 até sua morte. Trabalhou como ilustrador na Revista do Globo, além
de produzir capas e imagens para textos literários, com João Fahrion e Sotero Cosme.

Sobre Matous Hartmann

Matous Hartmann, nascido e criado em Praga, formou-se em Jornalismo e Estudos
Ibero-Americanos. É coautor de um livro de história oral sobre a Revolução de Veludo,
que significou a transição pacífica para a democracia na Tchecoslováquia, em 1989. É
autor de romances juvenis e atualmente está colaborando em uma publicação sobre
as histórias de imigrantes tchecos na América do Sul.

Sobre o curador

Salus Loch é jornalista, advogado e escritor. Atua como coordenador da Casa da
Memória Unimed Federação/RS, em Porto Alegre.

SERVIÇO

Data: 22 de janeiro
Hora: 19h
Local: Biblioteca Pública do Estado (Rua Riachuelo, 1190, no Centro Histórico de Porto
Alegre)
Entrada: Gratuita

Contato:

Cláudia Antunes (Assessoria de Imprensa da BPE) – bpe.imprensa@gmail.com
Site: https://www.bibliotecapublica.rs.gov.br
Facebook: https://www.facebook.com/bibliotecapublicadoestadors
Instagram: @bpe.rs

Realização

Secretaria de Estado da Cultura
Biblioteca Pública do Estado do Rio Grande do Sul
Associação dos Amigos da Biblioteca Pública do Estado
Embaixada da República Tcheca em Brasília
Consulado-Geral da República Tcheca em São Paulo
Consulado Honorário da República Tcheca em Porto Alegre
Associações de Compatriotas Tchecos no RS
Instituto Unimed/RS
Casa da Memória Unimed Federação/RS